YouTubeの日本語版がリリースされました。
http://jp.youtube.com/
グローバルナビや各メニュー名称が日本語化されたわけですが、直訳なところも多いですね。慣れていない人が見ると、？？？と思ってしいそうなところもあります。
個人的な感想としては、日本語版の開発が速かったなと思います。日本語化のプランが上がってから半年以内にはリリースしているのではないかと。Googleの買収がなければ、YouTubeの日本語化はもっと先のことだったと思います。YouTubeって、まだアングラな雰囲気を持っていると思うので、日本語化することで一般的になるのかどうかは分かりませんが。
インターネットビジネスを行うという点で、開発スピードの速さは大きなKey Factorの一つだと思います。Google Analyticsも数ヶ月前にリニューアルしましたし、それと並行でYouTubeの日本語化もきちんと完了しているというのは、比較的大規模な日本企業でWebビジネスを運営している人たちから見るとうらやましいスピード感だと思います。私もその一人です。
こういった大物サービスのリリースが、日本のWebビジネス企業から次々にリリースされるような日が来るといいな、と思いつつ、日々もがんばって企画を練っていこうかと。
| パーマリンク | 
